INFORMATIONS CORONAVIRUS 

 

Suite à l'allocution de M. Macron d'hier soir (12/03/2020), nous devons décaler (et non supprimer) les Minis Jeux Olympiques. Vous aurez toutes les informations (concernant la nouvelle date, ect.) sur le site. 

Nous vous tenons informés.

 

 

Minis Jeux Olympiques - OLYMPIAKOI - 

 

 

Présentation de notre événement 

 

Vous êtes un bon sportif ? 💪 Un sportif du dimanche ? 🛋 Un véritable athlète ? 🏃🏃‍♂️🏃‍♀️ Ou même un incroyable Achéen ? 🏺  Alors retrouvez nous nombreux samedi 28 mars 2020 pour nos premiers Minis Jeux Olympiques 🏆  sur le thème de l'Antiquité au Jardin Lecoq.🌳

Vous pouvez vous inscrire en groupe, ou en solitaire également (et vous serez dans un groupe) via le lien suivant.  

 

Vous pouvez vous inscrire au maximum cinq personnes par groupe

L'inscription est de 3€ par personne

 

Comment va se dérouler nos OLYMPIAKOI ? 

 

  • Nous nous retouvons au Jardin Lecoq 🌳, dans la roseraie 🌹, pour annoncer les équipes.
  • Il y aura différents ateliers dans le jardin même, des bénévoles seront là pour vous aider.
  • Le but est de gagner le plus de points possibles pour que vous et votre équipe puisse gagner une couronne de laurier. 

 

-> Il y a également des lots à gagner

 

 

 

L'hymne évoquant le glorieux passé d'Olympie de Georges Séféris

 

Γεννήθηκα στην Ολυμπία. Κι από τα πρώτα μου βήματα σκοντάφτω πάνω στην Ιστορία. Τ’ αγάλματα μου μάθανε την ομορφιά και μου διδάξανε τη γαλήνη. Αγγίζω με τα δάκτυλα μου την αφή του Πραξιτέλη πάνω στις πέτρες. Χαϊδεύω τις ρημαγμένες κολώνες και βλέπω τον ήλιο με άλλα μάτια.
Κάποτε εδώ πάλεψε ο Ηρακλής
Κάποτε εδώ πάλεψε ο Διαγόρας
Κάποτε εδώ γεννήθηκε το ολυμπιακό πνεύμα.

 

Je suis né à Olympie. Et dès mes premiers pas, je me heurte à l'Histoire. Les statues m'ont appris la beauté et m'ont enseigné la sérénité. Je perçois avec mes doigts le toucher de Praxitèle sur les pierres. Je caresse les colonnes lézardées et vois le soleil avec des yeux nouveaux.
Un jour, ici, s'est battu Heraclès.
Un jour, ici, a marché Diagoras.
Un jour, ici, est né l'Esprit Olympique.

 

 

Où se trouve la roseraie du Jardin Lecoq ?